Carlos E. Calvo

Perrazo y Perrito son dos amigos caninos que están juntos en las buenas y en las malas. Y como todo buen perro sabe, los amigos que comen juntos... ¡duermen la siesta juntos! Big Dog and Little Dog are canine companions who stick together through thick and thin. And as any good dog knows, friends who eat together ... nap together! Includes bonus skill-building activities.

More than anything Lola would like a cat, but first she must learn how to care for it. Su mamá le explica que un gato da mucho trabajo, entonces Lola practica cuidando a sus gatitos de juguete y leyendo muchos libros sobre gatos. Junto con su mamá, investiga sobre adoptar gatos, compra alimento y suministros, y visita un refugio de animales. Finalmente, Lola escoge a su gata y tiene la paciencia de esperar que el animalito se adapte a su nuevo...

When George wants to earn money for a new soccer ball, he decides to open a lemonade stand.

Inspired by a collection of garden poems, Lola wants to grow her own garden of silver bells and cockle shells and pretty maids in a row. Lola plants a flower garden with her parent's help, and watches it grow. Spanish translation of English summary: Inspirada en una colección de poemas de jardín, Lola quiere cultivar su propio jardín de campanas de plata y cáscaras de berberechos y bonitas criadas en fila. Lola planta un jardín de flores con...

When Big Dog and Little Dog play tug of war with the couch cushions, the furniture ends up ruined and their person is not pleased. Best friends have to be great at sharing in this case, sharing the blame! Cuando Perrazo y Perrito juegan a "tirar de la cuerda" con los almohadones del sofá, su dueña no está para nada contenta. Por suerte, estos grandes amigos comparten todo ... en este caso, ¡comparten la culpa!

A Perrazo y Perrito les encanta perseguir gatitos. Pero cierta criatura blanca y negra resulta no ser un gatito, ¡y estos dos amigos terminan oliendo muy mal! When Big Dog and Little Dog mistake a certain black and white critter for a kitty they end up in a stinky mess.

Martha visits a farm and helps with various farm chores. Martha visita a una granja y ayuda con diversas tareas de la granja.

George is invited to a dance party, but first he needs to help his friend Bill overcome his fears by learning how to dance. A Jorge el curioso le encanta bailar. Pero como su amigo Bill no quiere ir al baile, Jorge tiene que demostrarie que aprender a bailar con amigos puede ser divertido.

Helen tells her friends the story of why her puppy, Skits, is afraid of hockey pucks.

Mientras que en un viaje de campo a una estación de bomberos con la clase de la señora Gray, George curioso sale por su cuenta y es muy pronto en la escena de un incendio, donde se encuentra la manera de ser útil. While on a field trip to a fire station with Mrs. Gray's class, Curious George goes off on his own and is soon at the scene of a fire, where he finds a way to be helpful.