Margarita Engle

Juan Francisco Manzano was born in 1797 into the household of wealthy slave owners in Cuba. He spent his early years at the side of his owner's wife, entertaining her friends. His poetry was his outlet, reflecting the beauty and cruelty of his world. Written in verse.

Un pequeño pueblo ya no tiene suficiente suministro de agua, pero una niña y sus vecinos reciben la ayuda del aguador. Cuando él viene al pueblo, el agua fluye como la esperanza para toda la familia, y todos celebran su llegada. A girl and her community celebrate the arrival of the water man when he comes on his weekly visit to distribute water to a Cuban village. Includes author's note.

Follows a young Cuban girl in the 1930s as she strives to become a drummer, despite being continually reminded that only boys play the drums, and that there's never been a female drummer in Cuba. Includes note about Millo Castro Zaldarriaga, who inspired the story, and Anacaona, the all-girl dance band she formed with her sisters.

Memoir in verse of Margarita Engle's teenage years in Los Angeles against the turbulent backdrop of the Vietnam War. Addresses the notions of peace, civil rights, freedom of expression, and environmental protection. A companion and follow-up to Engle's work, Enchanted air. "In this follow-up to her award-winning memoir Enchanted Air, Margarita Engle details her teenage years in Los Angeles against the turbulent backdrop of the Vietnam War. In vulnerable...

"In this ... memoir, Margarita Engle, the first Latina woman to receive a Newbery Honor, tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War"--Amazon.com. In this poetic memoir Engle, the first Latina woman to receive a Newbery Honor, tells of growing up as a child of two cultures during the Cold War. Her heart was in Cuba, her mother's tropical island country, a place so lush with vibrant life that it seems like a fairy tale kingdom....

"Cuando visitamos a abuelo, lo ayudo a vender frutas, pregonando los nombres de cada una mientras caminamos: nuestros pasos repican como tambores, nuestras manos, cual maracas, agitan las brillantes siluetas de las frutas mientras cantamos...con ritmo 'Mango limón coco melón naranja toronja plátano piña' ...Vivo lejos de abuelo, pero podemos cantar rimas de ida y vuelta entre nuestros dos países, nuestros versos en papel vuelan como aves cantoras,...

"The Spanish edition of Margarita Engle's award winning memoir, Enchanted Air"--

A Edver no le hace ninguna gracia que lo envíen a Cuba a ver al padre que apenas conoce. Sin embargo, ahora que las leyes de viaje han cambiado y es mucho más fácil reunir a las familias divididas, su mamá piensa que es hora de que padre e hijo pasen tiempo juntos. Edver no se imagina lo que le depara el verano, ¡pero definitivamente no espera conocer a la hermana que ni siquiera sabía que existía! Luza es un año mayor y está muy entusiasmada...

Cuba has fought three wars for independence, and still she is not free. This history in verse creates a lyrical portrait of Cuba.

Verano de 1991. El pueblo de Cuba está en medio del "Período Especial en tiempos de paz". Así es como insiste el gobierno que sea llamada esta era, pero la realidad detrás de estas palabras es la hambruna. Liana está en aprietos en su empeño de encontrar suficiente para comer. Y, aun así, el hambre también la ha hecho valiente. Encuentra el coraje para no asistir durante el verano al presunto campamento de trabajo voluntario, aunque sabe que...