Sooley
(Book)

[Originally published in English in 2021.]

"Samuel Sooleymon es un adolescente de Sudán del Sur con un gran amor por el baloncesto, un salto prodigioso y la velocidad del rayo. Un torneo de exhibición por Estados Unidos puede convertirse en su gran oportunidad, pero sus condiciones naturales necesitan trabajo y Sooley pronto se da cuenta de que le queda un largo camino por recorrer. Sin embargo, él cuenta con algo que ninguno de sus compañeros posee: una feroz determinación por triunfar y así ayudar a su familia a escapar de la guerra que asola su país. Y para ello necesitará hacer lo que ningún otro jugador ha logrado: convertirse en una leyenda en solo doce meses."--Page 4 of cover.

In the summer of his seventeenth year, Samuel Sooleymon gets the chance of a lifetime: a trip to the United States with his South Sudanese teammates to play in a showcase basket­ball tournament. He has never been away from home, nor has he ever been on an airplane. The opportunity to be scouted by dozens of college coaches is a dream come true. Samuel is an amazing athlete, with speed, quick­ness, and an astonishing vertical leap. The rest of his game, though, needs work, and the American coaches are less than impressed. During the tournament, he receives dev­astating news from home: A civil war is raging across South Sudan, and rebel troops have ran­sacked his village. His father is dead, his sister is missing, and his mother and two younger brothers are in a refugee camp. Samuel desperately wants to go home, but it's just not possible. Partly out of sympathy, the coach of North Carolina Central offers him a scholar­ship. Samuel moves to Durham, enrolls in classes, joins the team, and prepares to sit out his freshman season. There is plenty of more mature talent and he isn't immediately needed. But he has something no other player has: a fierce determination to succeed so he can bring his family to America. He works tirelessly on his game, shooting baskets every morning at dawn by himself in the gym, and soon he's dominating everyone in practice. With the Central team los­ing and suffering injury after injury, Sooley, as he is nicknamed, is called off the bench. And the legend begins.

In Spanish, translated from the English.