Un concilio de sombras
(Book)

Han pasado cuatro meses desde que la piedra de las sombras cayó en posesión de Kell. Cuatro meses desde que su camino se cruzó con Delilah Bard. Cuatro meses desde que Rhy fue herido y la piedra fue arrojada a través de la grieta y hacia el Londres Negro. En muchos sentidos, las cosas casi han vuelto a la normalidad, aunque Rhy está más sobrio y Kell ahora está atormentado por su culpa. Inquieto y tras haber abandonado el contrabando, Kell sufre sueños de siniestros acontecimientos mágicos y se despierta sólo para pensar en Lila, que desapareció de los muelles como siempre quiso hacer. Mientras el Londres Rojo finaliza los preparativos para los Juegos Elementales, una extravagante competencia internacional de magia destinada a entretener y mantener saludables los lazos entre países vecinos, cierto barco pirata se acerca y lleva a viejos amigos de regreso al puerto. Pero mientras el Londres Rojo está atrapado en el boato y la emoción de los Juegos, otro Londres está volviendo a la vida, y aquellos que se pensaba que habían desaparecido para siempre han regresado. Después de todo, una sombra que desapareció durante la noche reaparece en la mañana, por lo que parece que el Londres Negro ha resurgido... y para mantener el equilibrio de la magia, otro Londres debe caer.

Four months have passed since the shadow stone fell into Kell's possession. Four months since his path crossed with Delilah Bard. Four months since Rhy was wounded and the stone was cast through the rift, and into Black London. In many ways, things have almost returned to normal, though Rhy is more sober, and Kell is now plagued by his guilt. Restless, and having given up smuggling, Kell is visited by dreams of ominous magical events, waking only to think of Lila, who disappeared from the docks like she always meant to do. As Red London finalizes preparations for the Element Games -- an extravagant international competition of magic, meant to entertain and keep healthy the ties between neighboring countries -- a certain pirate ship draws closer, carrying old friends back into port. But while Red London is caught up in the pageantry and thrills of the Games, another London is coming back to life, and those who were thought to be forever gone have returned. After all, a shadow that was gone in the night reappears in the morning, and so it seems Black London has risen again -- and so to keep magic's balance, another London must fall.