Luz y luna, las lunitas
(Book)

Originally published in 1994.

En Luz y luna, las lunitas, nos obsequia un recorrido por los protagonistas más variopintos y entrañables de nuestra cultura. Desde las curiosas expresiones sonoras de los vendedores ambulantes de México, la imaginación desbordante de sus habitantes venidos de fuera como Josefina Bojórquez, la mujer que inspiró a Jesusa Palancares, protagonista de Hasta no verte Jesús mío--, las trabajadoras domésticas que dan vida a los hogares con sus ocurrencias, hasta las bordadoras de Tlaxcala o las matriarcas del Istmo; las cinco crónicas de este libro son un encuentro que dialoga con las costumbres, creencias y canciones de un México misterioso y lleno de encanto que la autora vislumbra a través de sus personajes.

In Luz y luna, las lunitas, gives us a tour of the most diverse and endearing protagonists of our culture. From the curious sound expressions of the street vendors of Mexico, the overflowing imagination of its inhabitants who come from outside like Josefina Bojórquez, the woman who inspired Jesusa Palancares, protagonist of Hasta no verte Jesús mio--, the domestic workers who give life to the homes with their occurrences, to the embroiderers of Tlaxcala or the matriarchs of the Isthmus; The five chronicles of this book are an encounter that dialogues with the customs, beliefs and songs of a mysterious and charming Mexico that the author glimpses through her characters.

In Spanish. En español.