Las brujas del ayer y del mañana
(Book)

A fines del siglo XIX, tres hermanas usan la brujería para cambiar el curso de la historia en la poderosa novela de magia y el movimiento sufragista de Alix E. Harrow. En 1893, no existen las brujas. Solía haber, en la naturaleza, días oscuros antes de que comenzaran las quemas, pero ahora la brujería no es más que amuletos ordenados y canciones infantiles. Si la mujer moderna quiere alguna medida de poder, debe encontrarla en las urnas. Pero cuando las hermanas Eastwood, James Juniper, Agnes Amaranth y Beatrice Belladonna, se unen a las sufragistas de New Salem, comienzan a buscar las palabras y formas olvidadas que podrían convertir el movimiento de mujeres en un movimiento de brujas. Acosadas por las sombras y la enfermedad, perseguidas por fuerzas que no tolerarán que una bruja vote, y tal vez ni siquiera que viva, las hermanas necesitarán profundizar en las magias más antiguas, establecer nuevas alianzas y sanar el vínculo entre ellas. Quiero sobrevivir No hay tal cosa como las brujas. Pero habrá.

In the late 1800s, three sisters use witchcraft to change the course of history in Alix E. Harrow's powerful novel of magic and the suffragette movement. In 1893, there's no such thing as witches. There used to be, in the wild, dark days before the burnings began, but now witching is nothing but tidy charms and nursery rhymes. If the modern woman wants any measure of power, she must find it at the ballot box. But when the Eastwood sisters -- James Juniper, Agnes Amaranth, and Beatrice Belladonna -- join the suffragists of New Salem, they begin to pursue the forgotten words and ways that might turn the women's movement into the witch's movement. Stalked by shadows and sickness, hunted by forces who will not suffer a witch to vote -- and perhaps not even to live -- the sisters will need to delve into the oldest magics, draw new alliances, and heal the bond between them if they want to survive. There's no such thing as witches. But there will be.

In Spanish, translated from the English.